Ｊ・Ｍ・クッツェー『鉄の時代』 www.kawade.co.jp 翻訳家のくぼたのぞみさんの名前をアディーチェの作品で知り、サンドラ・シスネロス『サンアントニオの青い月』『マンゴー通り、ときどきさよなら』の文章に強く惹かれてから、いつか同じ方が訳したクッツ…

カルメン・マリア・マチャド『彼女の体とその他の断片』を読んだ。 etcbooks.co.jp 「女の体」アンソロジーなのかな？と思うほど、印象ががらりと変わる短編群すべて同じ作者であることに驚く。題材から心の距離を近づけて読みたくなりがちだけど、そんな心…